Thegri Souad Massi Download Video Album Algerian Songs - ListenArabic.com


ListenArabic


Thegri Souad Massi Download Video Album Algerian Songs - ListenArabic.com

Souad Massi - Thegri Video Clip


Thegri Lyrics

Arabic Lyrics

 Dhegragh theghri theghri 
Urufigh wini sellen 
Theghri theghri, dh'essotiw uma sellagh 

Refrain 
Theghri theghri urufigh wini sellen 
Theghri theghri, dh'essotiw uma sellgah 

x2 
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh 
äarqiyi uvrid n'koulass 
Tsugh ansi d'ussigh, tsugh ansi äadigh 
Yeghlid felli l'wahch dhugass 

Refrain 

Urzrigh anidha ddigh urzigh anidha lligh 

Eddigh dhirrif umadhagh 
Urzrigh anidha ddigh urzrigh anidha lligh 
Ufigh imaniw khlagh 

 

 

TRANSLATION:

I cry for help
and nobody answers
I call out for help
but I can only hear the echo of my voice

I forgot how I came here
I forgot the road I took 
I'm completely lost
I forgot how I came here
I forgot the road I took
night falls down on me in broad day 

I didn't know where I was
I still don't know where I am
I am on the brink of the abyss
I didn't know where I was
I still don't know where I am
now I am trapped




© ListenArabic.com 2006-2012. All rights reserved